average wages перевод

• средняя зарплата

• average:    1) среднее (число) Ex: above the average выше среднего Ex: his work is about (up to) the average его работа не хуже и не лучше, чем у других Ex: on an (the) average в среднем Ex: to translate on an
• wages:    сущ.; мн. заработок, доход, вознаграждение синоним: earnings, gainings(мн.ч.)заработная плата adjust ~ регулировать ставки заработной платыagreed ~ согласованная шкала заработной платы agreed ~ тари
• his wages average 60 pounds:    его заработок составляет в среднем 60 фунтов
• at the average:    в среднем;
• on average:    в среднем
• on the average:    в среднем в среднем
• with average:    с ответственностью за частную аварию; включая частную аварию сответственностью за частую аварию
• adjust wages:    регулировать ставки заработной платы синоним: adjust salaries
• advance of wages:    повышение заработной платы
• agreed wages:    тарифная сетка заработной платы
• annual wages:    1) среднегодовая заработная плата 2) годовой фонд заработной платы
• arrears of wages:    учет = wage arrears
• back wages:    зарплата, выплаченная с опозданием
• black wages:    1) повышенная зарплата (для привлечения белых рабочих)
• board wages:    стоимость жилья и питания (часть зарплаты, выплачиваемая прислуге ит.п.), столовые и квартирные (как часть зарплаты), скудный заработок

• The average wages have not yet been determined.
  Средние ставки заработной платы пока еще не определены.
• For later ages, the average wages diverge.
  У старших возрастных категорий средняя заработная плата становится разной.
• In the private sector, average wages fluctuated between 120 and 140 lari.
  В частном секторе этот показатель колебался от 120 до 140 лари.
• Average wages in Ukraine are sufficient for the purchase of all essential foodstuffs.
  Средняя зарплата в Украине обеспечивает приобретение всех необходимых продуктов питания.
• Average wages dropped by two thirds between 1984 and 1992.
  В период с 1984 по 1992 год средняя заработная плата сократилась на две трети.
• Women ' s hourly average wages are still lower than those of men.
  Средний уровень почасовой заработной платы женщин все еще ниже, чем у мужчин.
• ISIL offers generous salaries compared to the average wages in the region.
  ИГИЛ предлагает якобы высокую заработную плату по сравнению со средней заработной платой в их регионах.
• Breaks are included in working hours and are paid based on average wages.
  Эти перерывы включены в общую продолжительность рабочего времени и оплачиваются из расчета средней ставки оплаты труда.
• Minimum wages set by law have improved over the years in relation to average wages.
  С годами разрыв между уровнем минимальных зарплат, определяемых законом, и средними зарплатами становился менее значительным.
• An increase in household income in 1998 was due to a real increase in average wages.
  В 1998 году имело место увеличение доходов домашних хозяйств, обусловленное реальным увеличением средней заработной платы.